Job 9:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha a palôh so ta, Thatlô hmotaotheipa a châ. A chô liata kuh a pachha ta, Hlaotlohpa ahy ma a y?

Chin (Matu Bible)

A thinko cueih tih a thadueng khaw len rhapsat. A thuung dongah anih taengah unim aka mangkhak?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama pilna thukin, ama vangliatna zai hi; kua in khauh takin nial a, nial pai suak zo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pil mahmah a, vanglian mahmah hi. Kua in khauhtakin nial a, nial paisuakzo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian sia ciim peuma a, vaanglian hi; kuama in ama langpan zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama pilna thukin, ama vangliatna zai hi; kua in khauh takin nial a, nial pai suak zo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pil mahmah a, vanglian mahmah hi. Kua in khauhtakin nial a, nial paisuakzo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pil mahmah a, vanglian mahmah hi. Kua in khauh takin nial a, nial paisuak zo ahi hiam?