Joel 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy lyutaopazy saih u, Nozapa ta y u la; Kre sadô mohôhtuhpazy saih u, A hrô teh u; Âtâ nata bâli sâhzy y khao leipa ta, Lyu kôvei a lei khai ha hih.

Chin (Matu Bible)

Lopho rhoek yak uh lamtah dumpho rhoek te rhung uh laeh. Cang ham neh cangtun ham khaw lohma cangah paltham coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lo khote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh leh mangbuhham, leh lo an khempeuh bei ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lokhote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh le mangbuhham, lo an khempeuh a beita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No, lothote awng, khuangai vun; sapithuan cingte awng kap vun, banghang ziam cile zungtaangte, mangtaangte, ankung theampo kisusia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lo khote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh leh mangbuhham, leh lo an khempeuh bei ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh le mangbuhham, lo an khempeuh a beita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh le mangbuhham, lo an khempeuh a bei ta hi.