Joel 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima mohmô lia tlai ta, Niepa pachhâsapa châ ta; Eima Khazohpa o liata Alyna nata thaphana chhâ ha vei ma?

Chin (Matu Bible)

A tii a muu te a laitling hmuiah ut coeng. Thakvoh khaw pong coeng. Cangpai te pok tih khai koengloeng uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eima mit muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ inn sungah lungdamna bei ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eima muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ biakinn sungah lungdamna a beita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih ante a suksiat ciang cimaw in ih en lel hi. Ih Pathian Biakinnpi sungah lungdamna om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eima mit muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ inn sungah lungdamna bei ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eima muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ biakinn sungah lungdamna a beita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eima muh mahmah in lo ante kisusia a, eiteʼ Pasianʼ biakinn sungah lungdamna a bei ta hi.