Joel 1:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chizy cha alei ry liata thu ei ta, Sawvâzy a rua; Sâh thiehpa a y leipa vâta, Apâhzy phiepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Rhamsa loh luemnah tal tih mat huei uh. Saelhung tuping rhoek a lukil uh. Amih kongah boiva tuping khaw boe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Guahtui om lo ahih manin, khai kituhte lei sungah keucip a, an khol ding om nawn lo ahih manin, ansal khempeuh kisia khin ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Guahtui om lo ahih manin khai kituhte khempeuh lei sungah keucip a, an khol ding bangmah om nawn lo ahih manin ansalte khempeuh a vekin kisia khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anciite leiko sungah thi hi. Khol tu antang om ngawl hi; tua ahikom ansaal hawmte lalcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Guahtui om lo ahih manin, khai kituhte lei sungah keucip a, an khol ding om nawn lo ahih manin, ansal khempeuh kisia khin ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Guahtui om lo ahih manin khai kituhte khempeuh lei sungah keucip a, an khol ding bangmah om nawn lo ahih manin ansalte khempeuh a vekin kisia khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Guahtui om lo ahih manin khai kituhte khempeuh lei sungah keucip a, an khol ding bangmah om nawn lo ahih manin ansalte khempeuh a vekin kisia khinta hi.