Joel 1:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahrohzy a rôhpa pasazie rimâ cha! Sibie hrohpa a y khao leipa vâta, Viahchao hrizy ama nôpo ta, Mietaku zawzy pasa ama tao.

Chin (Matu Bible)

Khosoek kah toitlim te hmai loh a hlawp tih khohmuen thingkung boeih hmaisai loh a hlawp dongah BOEIPA nang taengah ka puen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gilkial tuu leh bawngte cimawhin ham uh a, lonona mun om nawn lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gilkial tuu le bawngte cimawhin tau uh a, lonona mun om nawn het lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuite ngilkialin haam uh hi, banghang ziam cile a tat natu lohing mun om ngawl hi; tuuhonte zongh in thuak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gilkial tuu leh bawngte cimawhin ham uh a, lonona mun om nawn lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gilkial tuu le bawngte cimawhin tau uh a, lonona mun om nawn het lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gilkial tuu le bawngte cimawhin tau uh a, lo nona mun om nawn het lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.