Joel 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vahtie tizy kua khai ha ta, Râhchawhpa liata sibiepazy Mei ta a kâ khai hapa vâta, Hy Abeipa, râhsazy taihta ama cha vâ.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lui tui khempeuh kangcip khin a, mei kattum bangin lonona khempeuh keucip ahih manin, nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Luitui luang khempeuh kangcip khinta a, mei’ kattum bangin lonona khempeuh keucip khin ahih manin nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Luituite kang ahikom ngamsate ngawngawn in nang hong ko uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lui tui khempeuh kangcip khin a, mei kattum bangin lonona khempeuh keucip ahih manin, nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Luitui luang khempeuh kangcip khinta a, mei’ kattum bangin lonona khempeuh keucip khin ahih manin nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Luitui luang khempeuh kangcip khinta a, meiʼ kattum bangin lo nona khempeuh keucip khin ahih manin nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.