Joel 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Laihsa kôpa ta a locho no vahpa châta Chaphôh a tupa hawhta, Latho poh a bu u la, Chaphôh tu teh u.

Chin (Matu Bible)

A va camoe ham tlamhni aka bai oila bangla rhaloei laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nungak khat, a ten’pih ding a lawmpa in a sihsan ciangin puanhampi silh a, a kah bangin, note zong kapin thuum un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nungak khat, a tenpih ding a lawmpa in a sihsan ciangin a kah bangin note zong kapin thum un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No mite awng, a teenpui tu pa a thi ciang ngaknu khat a khuangai bangin kap vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nungak khat, a ten’pih ding a lawmpa in a sihsan ciangin puanhampi silh a, a kah bangin, note zong kapin thuum un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nungak khat, a tenpih ding a lawmpa in a sihsan ciangin a kah bangin note zong kapin thum un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nungak khat, a teenpih ding a lawmpa in a sihsan ciangin a kah bangin note zong kapin thum un.