Joel 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmiakô liata alei a sih ta, Avâzy â chalyu. Noh nata thlâpâ zoh ei ta, Awhsizy khaih khao vei.

Chin (Matu Bible)

A mikhmuh ah diklai khaw tlai tih, vaan khaw hinghuen. Khomik neh hla hmuep tih aisi khaw a aa khum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ mai-ah leipi liing a, vanpi nangawn liing damdam hi. Ni leh kha zong mial ta a, aksite zong taang nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ mai-ah leipi ling a, vanpi nangawn ling damdam hi. Ni le kha zong mialta a, aksite zong taang nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mai ah a manaw uh ciang lei liing a; van kilok hi. Ni le tha mial a, aksite taang nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ mai-ah leipi liing a, vanpi nangawn liing damdam hi. Ni leh kha zong mial ta a, aksite zong taang nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ mai-ah leipi ling a, vanpi nangawn ling damdam hi. Ni le kha zong mialta a, aksite zong taang nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ mai ah leipi liing a, vanpi nangawn liing damdam hi. Ni le kha zong mial ta a, aksite zong taang nawn lo hi.