Joel 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaio liata chiahmie tô teh u; Kâhvileipa phuah u la, Pakhypi pathaihpa aw teh u.

Chin (Matu Bible)

Zion ah tuki te ueng uh, yaehnah te ciim uh, pahong te hoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zion mual tungah peengkul tumin, antan’ nading thu pia un la, biak kikhopna khat nei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zion mual tungah peengkul tumin an tanna ding thu pia unla, biak kikhopna khat nei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zion Mual ah lemle tum vun; antan natu thupia vun a, mipi kikhop sam vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zion mual tungah peengkul tumin, antan’ nading thu pia un la, biak kikhopna khat nei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zion mual tungah peengkul tumin an tanna ding thu pia unla, biak kikhopna khat nei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zion mual tungah peengkul tumin antanna ding thu pia unla, biak kikhopna khat nei un.