Joel 2:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhsazy saih u, chi khuh vy; Râhchawhpa sibiepazy kaw thao heih ei ta, Thozy ama pathei heih hih; Theiku kôzy ta thei hluhpi pathei heih ei ta, Kre zôhzy ta thei hluhpi ama pathei heih hih.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen rhamsa na rhih uh voel mahpawh, khosoek toitlim te poe coeng, thing te a thaih cuen ni. Thaibu neh misur khaw a thadueng sai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ganhingte aw, lau nawn kei un; gamsung tengah lo no ta a, singkungte gah ta-in, theigah leh leenggah tampi om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ganhingte aw, lau nawn kei un. Gam sung tengah lo nota a, singkungte gahta-in, theigah le leenggah tampi a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhingte awng lau heak vun, Ngan thana munte hing a; thingkungte a nga nga in, thei le sapitngate tam mama om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ganhingte aw, lau nawn kei un; gamsung tengah lo no ta a, singkungte gah ta-in, theigah leh leenggah tampi om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhingte aw, lau nawn kei un. Gam sung tengah lo nota a, singkungte gahta-in, theigah le leenggah tampi a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ganhingte aw, lau nawn kei un. Gam sung tengah lo no ta a, singkungte gah ta-in, theigah le leenggah tampi a om hi.