Joel 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pachâ teh u, cha nohzy nata cha daihti liata, Zudâh nata Zerusale cha, Vânoh ei patosa heih aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin neh te vaeng tue ah Judah neh Jerusalem thongtla te ka mael rhoe ka mael puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua hun ciangin Judah leh Jerusalem, a nidang hun uh ka bangsak kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua hun ciangin Judah le Jerusalem, a nidang hun lai mah uh ka bangsakkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Tua hun in Judah le Jerusalem puuapha in nopsakna ka pia kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua hun ciangin Judah leh Jerusalem, a nidang hun uh ka bangsak kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun ciangin Judah le Jerusalem, a nidang hun lai mah uh ka bangsakkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun ciangin Judah le Jerusalem, a nidang hun lai mah uh ka bangsakkik ding hi.