Joel 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama leipaliena thua pazaopazy cha, Zaozi lâta daih u la; Theilâ kô nama taina tâkôzy cha, Asei lâta daih teh u. Chyhsa chiehleipa chhao ta, “Thatlôpa ei châ,” tah mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Na tuktong te cunghang la, na vin te khaw cai la dae uh. Tattloel long khaw ka, “Hlangrhalh,” ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lo khawhna tuute namsau-in seek un la, singhiang heuhna temkawite teipi-in seek un. A thanemte in “Ka tha a hat hi” ci ta uh hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lokhawhna tute namsau-in seek unla, singhiang heuhna temkawite teipi-in seek un. A thahat lote nangawn in do uh hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lo thawna thikzumte seak vun a, namsau suaksak vun, na thingno attanna namte tei sua vun. A thazawmte ngawngawn in ngalsim hamtang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lo khawhna tuute namsau-in seek un la, singhiang heuhna temkawite teipi-in seek un. A thanemte in “Ka tha a hat hi” ci ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhawhna tute namsau-in seek unla, singhiang heuhna temkawite teipi-in seek un. A thahat lote nangawn in do uh hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lokhawhna tute namsau-in seek unla, singhiang heuhna temkawite teipi-in seek un. A thahat lote nangawn in do uh hen.