Joel 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo, Izarei chheipâh phopizy saih u, A parapa ta a vy u la, Cha liata a hmaoh teh u. Hy Abeipa, na pasaiphazy za tuah mah y.

Chin (Matu Bible)

Kaepvai lamkah namtom boeih capit uh lamtah paan uh lamtah tingtun uh laeh. BOEIPA aw na hlangrhalh rhoek pahoi ah ael sak laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kiimkot-a om minamte khempeuh aw, manlangin hong kuan un la, tua kuam-ah hong kikaikhawm un. Topa aw, na galhangte hong paipih suk in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kimkotah a om minam dang khempeuh aw, manlangin hong kuan unla, tua kuamah hong kikhawm un. Topa aw, na galhangte hong paipih suk in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manlang in hong pai tavun, no, kiim le paam a om minamte awng, a kuam sungah kikhawm tavun,’ ci vun,” ci hi. Topa awng, amate sim tu in, na ngalkaphonpite puak suk in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kiimkot-a om minamte khempeuh aw, manlangin hong kuan un la, tua kuam-ah hong kikaikhawm un. Topa aw, na galhangte hong paipih suk in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kimkotah a om minam dang khempeuh aw, manlangin hong kuan unla, tua kuamah hong kikhawm un. Topa aw, na galhangte hong paipih suk in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kimkot ah a om minam dang khempeuh aw, manlangin hong kuan unla, tua kuamah hong kikhawm un. Topa aw, na galhangte hong paipih suk in.