Joel 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh u, nama zuana suzy tawhta âmo cha pathyu aw ei na ta, nama viarithôna cha nâmo luh chô lia tlai ta ei vaw pakuasa aw.

Chin (Matu Bible)

Amih yoih nah hmuen lamloh amih te pahoi ah ka haeng coeng he. Te dongah na thaphu te na lu ah kan thuung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in amaute na zuakna uh mun, panin a la khia kik ding ka hi a, amaute tungah na bawl bangun note tungah kong bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in amaute na zuakna uh mun panin a lakhia kik ding ka hi a, amaute tungah na bawl bangun note tungah kong bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in amate na zuakna munte pan ka pui kik tu hi. Amate tung na vawt uh bangin note tungah kong vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in amaute na zuakna uh mun, panin a la khia kik ding ka hi a, amaute tungah na bawl bangun note tungah kong bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amaute na zuakna uh mun panin a lakhia kik ding ka hi a, amaute tungah na bawl bangun note tungah kong bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amaute na zuakna uh mun panin a la khiakik ding ka hi a, amaute tungah na bawl bangun note tungah kong bawl ding hi.