John 1:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amäta khyangea veia lawki. Acunsepi, amäta khyange naw am dokhamei u.
Chin (Khyang NT)
Ani upum khrawng khäl khäka lo, äini upum khrawng khälla Ani a lawei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano chyhsazy lâ a zu ta, châhrasala a chyhsazy ta a ly veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amah rhoek taengah a pawk pah dae, amah rhoek loh anih te doe uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in ama mite kiangah hong pai-in, ama mite in amah a sang kei uh hi.
Chin 2010
Ama a mehnung a cangpaw sahlo khatah a vong ka, a mehnung sahlo tah Ama cawh cyhlang bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A khua le a tui-ah va pai a, ahi zongin a khuapih a tuipihte in ama thugen na ngai lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hai prei tum ra tawk kapü, hmat prei hai imi si cü nolakkheng jokva.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah amah ram la law de amah kah thlaang thli lawng do u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in ama ii ngamsung ma a hong pai ahihang a mite in ama a saang bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in ama mite kiangah hong pai-in, ama mite in amah a sang kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A khua le a tui-ah va pai a, ahi zongin a khuapih a tuipihte in ama thugen na ngai lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A khua le a tui ah va pai a, ahi zongin a khuapih a tuipihte in ama thugen na ngai lo uh hi.