John 1:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kümceikia ania bäkhäknak am dawkyanaka thea dawkyanak mi van naw mi yahki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Ani khetjen äng luih hüt, äidä äi khetjen känäng Ani la nangkei a hngat pänäng hngat ajap jap pisih khrawng pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano pakina tawhta ngiachhiena to chyu pi ta, cha cha ngiachhiena chôta ngiachhie pachhuahna a châ.
Chin (Matu Bible)
A soepnah lamloh lungvatnah sokah lungvatnah khaw mamih loh boeih n'dang uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama kicin’na pan i ngah hehpihna in khat banah khat i ngah sawnsawn hi.
Chin 2010
A ningdonah a tlangtlingnah taitah a bonghnang cawh sangkheh khy sangkheh tah kaa ting cy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kicing ama hong itna hangin eite khempeuh tungah thupha a banbanin hong pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kangxm prai mih hmat hai kavanra hak isi hüm jok rauhnai vitky nü kahamhnai cü hlük plun mih hlük jok isi mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah kah abetoet lungvatna khui kalawng yotheen kam-awmna khat coeng khat te mami m'peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kidimin a om, ama ii thuthiamna sung panin, ei theampo thupha hong pia zo a, thupha khat zawkciang khat hong piak ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama kicin’na pan i ngah hehpihna in khat banah khat i ngah sawnsawn hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kicing ama hong itna hangin eite khempeuh tungah thupha a banbanin hong pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kicing ama hong itna hangin eite khempeuh tungah thupha a banbanin hong pia hi.