John 1:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisaw xawi naw a pyen ngja ni lü, Jesuh läki xawi.
Chin (Khyang NT)
Äi tebeih pochong hnih la Yohan käh kheu yaw häih la Yĕsu hnung äng i hni chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A pachupa pano ta a bie reipa ama thei nahta, Zisu cha zi ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah hnukbang panit loh anih kah a thui te a yaak rhoi tih Jesuh a vai rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzui nihte in ama thu a zak uh ciangin, Zeisu’ nung a zui uh hi.
Chin 2010
A hningzuitu pahning taco ma hratei bia a reipaw khah thui he ka, Zisu khah aa zui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A nungzui tegel in hih a kampauna za uh ahih manin Jesuh a zui pah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung mih preijua mija cü ymih hüm tuk kacü Isu kung kaija rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila a thui te a hubang rawi lawng a yaak tih Jesuh te a hu ah a vai hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nungzuite nii in tu a bangin a son za uh a, tuaciangin Jesus taw ton uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzui nihte in ama thu a zak uh ciangin, Zeisu’ nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A nungzui tegel in hih a kampauna za uh ahih manin Jesuh a zui pah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A nungzui tegel in hih a kampauna za uh ahih manin Jesu a zui pah uh hi.