John 1:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Philip cun Bethsaida mlüha kaa kyaki, acun cun Andru ja Pitaa ani venaka mlüha kyaki.)
Chin (Khyang NT)
Philip Betsida mräh a käh khrawng mäi hüt, Endu la Pitol ha äi mräh a käh khrawng ihni mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phili cha Besaidâ khihpa châ ta, cha cha Adaru nata Pity yna khih a châ.
Chin (Matu Bible)
Philip tah Peter neh Andrew kah a kho Bethsaida lamkah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Filip in Andru leh Piter-te’ teen’na khua Bethsaida khuami ahi hi.
Chin 2010
Filip cawh Andru le Piter sahlo khatei khuakheh letah a ung hruipaw a cang. Ma cawh Bethsaida khua a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Filip pen Andru le Peter’ tenna Bethsaida khuami mah ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Philip pü Andru hak Petara mija tho nü Bethsaida mary hai imi ra.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(Filip he tah Andru oen Piter a awmna Betsaida khaw kah van ni.)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
(Philip sia Andrew le Peter te ii teenna Bethsaida khua pan ahi hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Filip in Andru leh Piter-te’ teen’na khua Bethsaida khuami ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Filip pen Andru le Peter’ tenna Bethsaida khuami mah ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Filip pen Andru le Peterʼ teenna Bethsaida khuami mah ahi hi.