John 1:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akvai cun anghmüpnaka vai law se, nghmüp naw am näng mkhüt.
Chin (Khyang NT)
Äi awa che uhiyung äng choi bala mäi, awlaw awa khrung äng u hiyung che ong hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khaihna cha zohna liata vaw khaih ta, zohna ta khaihna cha pahnie vei.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah vangnah tah a hmuep khui sae tih a hmuep loh anih buem pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khuavak in khuamial lakah taang a, khuamial in amah a zo zo kei hi.
Chin 2010
Akhaipaw cawh a muinah hrong letah va khai ka, muinah taco ma cawh pahnei be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua khuavak pen khuamial lakah taang a, khuamial in tua khuavak a zo kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih au cü hrukmu long au hly khü hrukmu mah nohai ja.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah aangna lawng yiinna khui te a thue tih, yiinna lawng metuek vengah khaw thih thai manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khuavak in khuazing sungah taang a, khuazing in sumit zo ngeingawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khuavak in khuamial lakah taang a, khuamial in amah a zo zo kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khuavak pen khuamial lakah taang a, khuamial in tua khuavak a zo kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khuavak pen khuamial lakah taang a, khuamial in tua khuavak a zo kei hi.