John 1:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amät cun akvai am ni, akvaia mawng pyen khaia lawki.
Chin (Khyang NT)
Yohan äi awa mäi hütah, äini ani olo hüt saw che äi awa krong äng sawksi thoka.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano cha khaihna châ leipa ta, khaihna pahnokheituhpa châ awpa ta a vypa a châ.
Chin (Matu Bible)
Anih te vangnah la om pawt dae vangnah kawng aka phong ham ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in khuavak ahi kei hi. Khuavakna thu teci pang dingin hong pai bek ahi hi.
Chin 2010
Ama cawh akhaipaw cawh cang be, akhaipaw kong khah a hnikhuitu ruapaw tah a va chuhpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua Johan mahmah pen khuavak hi lo a, khuavak thu a gen dingin a hong pai ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi cü au nona; au hai satang hüm txrjok hümmih ra hai tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah tah aangna nawh ni; aangna kawng te thui hamla aka law thlaang ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama tatak ahile khuavak hi ngawl hi; khuavak ii thu son tu in hong pai ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in khuavak ahi kei hi. Khuavakna thu teci pang dingin hong pai bek ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua Johan mahmah pen khuavak hi lo a, khuavak thu a gen dingin a hong pai ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua Johan mahmah pen khuavak hi lo a, khuavak thu a gen dingin a hong pai ahi hi.