John 10:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kei toksäm kdawa ka kyaki; toksäm kdaw naw toea phäha a sak tawn khawhki.
Chin (Khyang NT)
Kei dä pawitih sum samphomah kiyongtih. Pawitih samphomah kiyongtih la upum käh samphomah koong awsawk pekei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kei he mietaku vaituh phapa ei châ. Mietaku vaituh phapa cha mietakuzy châta a hrona a pie.
Chin (Matu Bible)
Kai tah tudawn then la ka om. Tudawn then loh a hinglu te tu rhoek ham a hmoel.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah in migi tuucing ka hi hi. Migi tuucing in a tuute tang dingin a nuntakna a paai hi.
Chin 2010
Kama heh tuukingtu chaw cawh ka cang. Tuukingtu chaw taco a tuu cawtah a hringnah a peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Kei, tuucing hoih ka hi hi. Tuucing hoih in a tuute sihpih ngam hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang cü tüp beram mih tun hnai, beram si kaham thük hümmih katüm vei rxm mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai tah tuudoen theen ni. Tuudoen theen lawngtah tuu hamla a hingna te a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Keima in tuute atu in a nuntakna a pia ngam tuucing pha ka hi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah in migi tuucing ka hi hi. Migi tuucing in a tuute tang dingin a nuntakna a paai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Kei, tuucing hoih ka hi hi. Tuucing hoih in a tuute sihpih ngam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Kei, tuucing hoih ka hi hi. Tuucing hoih in a tuute sihpih ngam hi.