John 10:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kei naw ka sak tawn lü, xünnak ka yah be khaia kyase, Pa naw na mhläkphyanaki.
Chin (Khyang NT)
Paw la Kei a ekhet nawk khäh, iyaäm Kei kawsawk kisitha äng kepekei hnäng awlaw Kei kawlaw keyal hnäng.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmô heih awpa ta ei hrona ei piepa vâta, Paw ta kyh eina pachâ.
Chin (Matu Bible)
Kai loh ka hinglu te koep dang ham ka voeih dongah pa loh kai n'lungnah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin keimah in ka nuntakna ka lak kik dingin paai ka hih ciangin, ka Pa in kei hong it hi.
Chin 2010
Ka Paw tei a pa dopaw cawh ka hringnah ka pehnah rawng takhei a cang, ma cawh hmuh kaw taepaw khah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka nuntakkik theih nadingin si ngam ka hih manin ka Pa in kei hong it hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Pa mah khreik ang nava pei kacü ang hmat hai hring mira hüm hrakpau mihly mah ang jok vam miluk na; üng mitho ang jok vam mih cü ang po tüng thai hümmih kaham na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai lawngtah hingna te ka dang koep hamla a awm dawngah hingna te peek ham ka ngaih tih a Pa lawng n'lungna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ka nuntakna ka nga kik natu in, keima nuntakna pia ngam ka hikomin, Pa in kei hong it hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin keimah in ka nuntakna ka lak kik dingin paai ka hih ciangin, ka Pa in kei hong it hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka nuntakkik theih nadingin si ngam ka hih manin ka Pa in kei hong it hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka nuntakkik theih nadingin si ngam ka hih manin ka Pa in kei hong it hi.