John 10:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Mkawt üng lutkia khyang cun toksäma kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äini tamkha känäng vawng tih che samphomah khäl käh kiyongtih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ochhi lâ tawhta a ngiapa deikua cha, mietaku vaituhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae tu kah tudawn la aka om tah thohka longah kun.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kongpi pan a lut mi in tuucing ahi hi.
Chin 2010
A naenah ingkaw lang tei a naepaw cawh a tuurung a kingpaw cawngsaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin tuukulh kong tawnin a lut mipa ahihleh a tuute a cing pa ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
M'plawt thang hly kanukra mih imi cü tüp beram mih tun na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thawhka kalawng aka kuun thlaang te tah tuu thli te khawlcuikung tuudoen ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kongpi pan a tum sia in, tuucingpa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kongpi pan a lut mi in tuucing ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tuukulh kong tawnin a lut mipa ahihleh a tuute a cing pa ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tuukulh kong tawnin a lut mipa ahihleh a tuute a cing pa ahi hi.