John 10:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Aknung bawk naw, “Ani üng khawyai umki ni, yawki ni; ise a ngthu nami ngaiki ni?” ami ti.

Chin (Khyang NT)

Anih dukäng käh hngat pai hnih la ini hawu, “Ani a khrawse mawn khäh! Ani lu däk! Iya nangnih Ani kheu nini khin saw äm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa hluhpi ta, “Ahripa hnei ta, a hru ha hih, khazia a bie nama nathlie?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih khuikah a kumngai loh, “Rhaithae a kaem tih ang coeng, balae tih anih ol na hnatun uh?” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau lakah mi tampite in, “Amah dawilawm nei mihai ahi hi; ama thu bang hangin ngai na hi uh hiam?” a ci uh hi.

Chin 2010

Aaning letei mehlupui takhei, “Khachia tah a hrei ka, a hruh myca, zecawtamaw a bia naa nge?” tatah aa tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tampi tak in, “Hih pa pen dawivei, mihai hi lel ahih manin a thugen ngaih taak lo hi,” ci uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Huprai mih imi si mah, “Mi cü n'cak kanuk khü thu hai vit. Napei miluk mi hai kly keing ryryva haiva?” peikhü peiva.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi a kuum ngaai lawngtah, “Ahih he raaithe a khueh! Angparawt thlaang ni! N'tu la a awl he na hutung pe u?” tila a thui u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sung pan tam mama in, “Ama doaivei hi! Ama a thin amh hi! Banghangin a thuson ngangai nu ziam?” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau lakah mi tampite in, “Amah dawilawm nei mihai ahi hi; ama thu bang hangin ngai na hi uh hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak in, “Hih pa pen dawivei, mihai hi lel ahih manin a thugen ngaih taak lo hi,” ci uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak in, “Hih pa pen dawivei, mihai hi lel ahih manin a thugen ngaih taak lo hi,” ci uh a,