John 10:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka toe naw ka kthai ksing khawikie, kei naw jah ksing ngü se, na läk law khawikie.
Chin (Khyang NT)
Kei käh samphomah la kei sam khin khäh. Kei anih a kaw hmawt awlaw anih Kei hnüng äng ini lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei mietakuzy ta ei ao thei ei ta, kei ta âmo pahno ei na ta, âmo ta eina pazi ei.
Chin (Matu Bible)
Ka tu rhoek tah ka ol te a yaak uh tih kai long khaw amih te ka ming dongah kai m'vai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka tuute in keima aw a ngai uh a, ka tuute ka thei a, keima nung hong zui uh hi.
Chin 2010
Ka tuu taco ka o aa nge, aaning sahlo cawh hnih he neh ka, aa pazui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Keima tuute in ka aw za-in thei uh ahih manin kei hong zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hai beram si cü ang hai kly keing hai vit; ang mah tukjok khü miva mah pliu ang kung va mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kamah kah tuuca lawngtah ka awl he a hutung; tuu thli te ka ming tih ka hu ah va bang u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka tuute in ka aw hong ngai hi; amate ka he a, amate in ka nung hong zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka tuute in keima aw a ngai uh a, ka tuute ka thei a, keima nung hong zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Keima tuute in ka aw za-in thei uh ahih manin kei hong zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keima tuute in ka aw za-in thei uh ahih manin kei hong zui uh hi.