John 10:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimi üng angsäia xünnak ka jah pet, i tia pi am thi u. Amimi cun u naw pi am na jah hutei thei u.
Chin (Khyang NT)
Kei anih a päihyah saw sawk kepek. Anih krängak ha dü hnawh u. Hngat la ha Kei kut känäng anih a u huh ei hnäng hnawh u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chhâzaw hrona pie ei na ta, leidia beih khao aw veih ei. Âmo cha ahy hmahta ei ku tawhta na chhu thei aw veih ei.
Chin (Matu Bible)
Kai loh amih taengah dungyan hingnah ka paek tih kumhal duela poci uh loengloeng mahpawh. Te dongah amih te khat khat long khaw kai kut lamloh poelyoe mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah in amaute nuntak tawntungna ka pia a, cikmah ciangin a kisia kei ding uh hi. Kuamah in ka tuute ka khut sung pan hong sut zo kei ding hi.
Chin 2010
Chaizaw hringnah pei he neh ka, lyde khaw bei he. Ahotahmai ka kih chung taitah pa chu khy bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin amaute tungah nuntak tawntungna pia ka hih manin si ngei nawn lo ding uh a, keima khutsung panin kuamah in amaute hong sut zo lo ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva kham dungpxn hring mira ang jokjok nü ünghak kha kapü nothük va lüng ky. Mi mah pü nohai kxn lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te thli te dungyan hingna ka peek tih meveng khaw duek u tlaih manawh. A-u lawngkhaw ahimi te van rot u manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate tawntung nuntakna ka pia a, tuaciangin amate a thi ngei nawn buatu hi. Amate ka khut sung panin kuama in hong sut zo buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah in amaute nuntak tawntungna ka pia a, cikmah ciangin a kisia kei ding uh hi. Kuamah in ka tuute ka khut sung pan hong sut zo kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amaute tungah nuntak tawntungna pia ka hih manin si ngei nawn lo ding uh a, keima khutsung panin kuamah in amaute hong sut zo lo ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amaute tungah nuntak tawntungna pia ka hih manin si ngei nawn lo ding uh a, keima khut sung panin kuamah in amaute hong sut zo lo ding uh hi.