John 10:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Judahe naw ami khawngnak vaia lung loei betükie.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a khrawng khälla Ani a lung äng ini khong nawkaih koong awlaw lung ini koh lei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zuzy ta alô a huah ei ta, Zisu cha vaw a chhuah heih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Judah rhoek loh amah te dae ham lungto koep a muk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Judah mite in suang tawh deeng dingin suang a tawm kik uh hi.
Chin 2010
Juda cawngsaw sahlo takhei Ama va nápawtah alung a lah kaw hui he,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jew mihonte in amah deng dingin suang tawm leuleu uh ahih manin
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü imi mahu si mah hmat hüm phom hümmih comva hua si bei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoeng atah ahih te dena hamla lungto a ruh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang mihingte in ama a den natu suang tawm kik uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Judah mite in suang tawh deeng dingin suang a tawm kik uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jew mihonte in amah deng dingin suang tawm leuleu uh ahih manin
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jew mihonte in amah deng dingin suang tawm leuleu uh ahih manin