John 10:40 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jordan Mliktuia caye, Johan naw akcüka Baptican a jah petnak da cit lü acuia veki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Ani Yawldan hlong awhngaw pawt jala chet bala ämäi. Äiya Yohan la täkchah tuilüh pek hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawdâh chavah haosâ liata Zawhâna ta chyhsazy bâti a pachâsa tuana su lâ kha sie heih ta, cha liata y chy ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah te tuuk ham koep a mae uh dae amih kut lamkah loh vik cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Johan in a masa bel a baptaizna mun Jordan gun galah Zeisu pai kik a, tuasan takah a om hi.

Chin 2010

Mataico Zisu cawh Jordan tuivaw cakah kaw ka, khuahlai tei Johan tah baptisma a cangsahnah hminghmaw lang khah a sei. Ma leco va ung ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jordan Gun kantanin amah pai leuleu a, Johan in mite a tuiphum masakna munah tungin tua lai-ah a om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Isu cü Jordan o thang pang thang, Johan mah pyjok baptisma vai mih thang kut kai tüng khü vei yh y ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh tah Jordan tuiva ah te kaa phai, Johan lawng baptisma a peekna huen la te cet tih te ah te awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jesus in, Jordan ngun kaantan in John ii tuiphumna munah pai kik a, tua munah taam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Johan in a masa bel a baptaizna mun Jordan gun galah Zeisu pai kik a, tuasan takah a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jordan Gun kantanin amah pai leuleu a, Johan in mite a tuiphum masakna munah tungin tua lai-ah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jordan Gun kantanin amah pai leuleu a, Johan in mite a tuiphum masakna munah tungin tua lai ah a om hi.