John 10:42 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, acuia khyang khawkän naw Jesuh jumkie.
Chin (Khyang NT)
Äi la a Awbawng khrawng la Yĕsu khrung äng ini yumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata cha liata chyhsa hluhpi ta Zisu cha a ngiapâ ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a taengla muep a paan uh tih, “Johan loh miknoek saii ngawn pawt dae Johan loh anih kawng a thui boeih te thuem,” a ti uh. Te dongah tekah rhoek loh amah te muep a tangnah uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuasan takah mi tampite in Topa a um uh hi.
Chin 2010
Taico ma hminghmaw leco mehlupui tah Zisu cawh aa zing.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tua lai-ah mi tampi in Jesuh a um uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ytum huprai mih imi si mah hmat hüm üpva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah aka awm thlaang broe lawngah ahih te a tangna u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang in, tua munah a om mihing tam mama in ama um uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuasan takah mi tampite in Topa a um uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua lai-ah mi tampi in Jesuh a um uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua lai ah mi tampi in Jesu a um uh hi.