John 10:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jesuh naw, “Akcanga ka ning jah mthehki: kei cun toe phäh mkawta ka kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong Yĕsu la awlaw tak, “Kei ihisaw kanang tak, Kei dä samphomah khäl käh tamkha.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Zisu ta ama hnohta reih heih ta, “Hmeiseihta ta, hmeiseihta ta ei cha chho ei, kei he mietaku ochhi cha ei châ.

Chin (Matu Bible)

Te donagah Jesuh loh, “Nangmih taengah rhep rhep kan thui, Kai tah tu thohka la ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khatvei Zeisu in, “Ke’n aman takpi kong cih-inah, keimah in tuukhumna kongpi ka hi hi.

Chin 2010

Macawtaco Zisu tah, “Biahmuisui ka ca ching he, Kama heh tuu a naenah ingkaw cawh ka cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Jesuh in amaute kiangah thu genkik leuleu a, “A mantakin ci lehang, kei pen tuute’ paina kongpi ka hi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mahüng mitho txrjok tüng, Ang txr ünni klyrui: Ang cü beram si kaham m'plawt na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Jesuh lawng koep a thui pe tih, “Awltak kavan thui: Kai tah tuu thawhka ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Jesus in hi bangin ci kik hi. “A tatakin kong ci hi: Kei sia tuute ii kongpi ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khatvei Zeisu in, “Ke’n aman takpi kong cih-inah, keimah in tuukhumna kongpi ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jesuh in amaute kiangah thu genkik leuleu a, “A mantakin ci lehang, kei pen tuute’ paina kongpi ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jesu in amaute kiangah thu genkik leuleu a, “A mantakin ci lehang, kei pen tuuteʼ paina kongpi ka hi hi.