John 10:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Keia hmaia law maki naküt cun mpyukei ja tome manei hlükiea kyaki he, to naw pi a kthai am jah ngja.

Chin (Khyang NT)

Kei khawngah lotih khäl che sukhä la tamdah. Äini samphomah khälla anih käh sam khin u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima ei vy hlâta a vypa zydua kha parutuhpazy nata hraotuhpazy châ ei ta, chavâta mietakuzy ta ama bie nathlie veih ei.

Chin (Matu Bible)

Kai hmaikah aka pawk boeih tah hlanghuen neh dingca rhoek ni. Tedae tu loh amih ol te a hnatun moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mai-a hong paite khempeuh in guta buluhte ahi uh hi. Ahih hangin tuate’ aw tuute in a ngai kei uh hi.

Chin 2010

Kama hlai tei a va chuhpaw vytei cawh mehru le damia a cang he, canghrasala tuu takhei aaning sahlo aa rei cawh nge bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima hun ma-in a hong pai mite ahihleh guta buluhte ahih manun tuute in amaute don lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang nga katüm ri miva si cü laku damra si na miluk beram si mah miva hai kly hüm nokeing va.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai ka law thlan veng kah atloe boeih aka law te tah thlaang huen oen raal thli ni; tede ahimi kah awl te tuu thli lawng hutung pe nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei mai a hong pai sa theampo sia ngutate le phalakte ahi uh hi, ahihang tuute in, amate aw a ngai bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mai-a hong paite khempeuh in guta buluhte ahi uh hi. Ahih hangin tuate’ aw tuute in a ngai kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima hun ma-in a hong pai mite ahihleh guta buluhte ahih manun tuute in amaute don lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima hun ma-in a hong pai mite ahihleh guta buluhte ahih manun tuute in amaute don lo uh hi.