John 11:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, Jesuh naw, “Lazaruh thiki” ti lü angsinga a jah mtheh.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Yĕsu la anih a prangbaw tak, “Lasar dü däk!
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta âmo cha a siapa ta chho ta, “Lâzarâh cha a thi haw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh loh amih taengah sayalh la, “Lazarus duek coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Zeisu in, “Lazaras a si zo hi,
Chin 2010
Macawtaco Zisu taco a sepaw tah, “Lazaru a thi thah,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Jesuh in a teltakin gen a, “Lazaras si khinta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Isu mah txrjok hnaipxng khü, “Lazaras cü thük vitky;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Jesuh lawng ahimi te, “Lazaruh duek poen.” tila a thui pe angtau.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom, Jesus in thiang takin, “Lazarus thi zo hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Zeisu in, “Lazaras a si zo hi,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jesuh in a teltakin gen a, “Lazaras si khinta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jesu in a teltakin gen a, “Lazaras si khinta hi.