John 11:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh a pha law üng, Lazaruh ami k’uhnak mhnüp kphyü law päng se a hmuh.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Boithonia a phaw ni Lasar a cho kho äng phul hmuei saw kho hnüp hli thänei däk ting yawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a tlô nahta, Lâzarâh cha noh palih thlâ liata â zia haw tahpa pahno ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh a pha vaengah anih te hlan khuiah hnin li a om coeng te a hmuh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu a tun’ ciangin Lazaras han sungah ni li a pha zo hi ci-in a thei hi.
Chin 2010
A va phah ning taco Lazaru cawh athlai letah aa phungnah taitah ningpali a tah thah takhah Zisu tah a hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh a tun ciangin Lazaras a kivui zawh ni li a phak khitna thu a thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu katümra mikha kacü, Lazaras hüm phum pai mih cü vei liu ni vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh te a pha vengah Lazaruh a up u te khawhin hin lii awm poen tite a ming.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus hong thet ciang, Lazarus a kivui zawk ni li pha zo, ci in mu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu a tun’ ciangin Lazaras han sungah ni li a pha zo hi ci-in a thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh a tun ciangin Lazaras a kivui zawh ni li a phak khitna thu a thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu a tun ciangin Lazaras a kivui zawh ni li a phak khitna thu a thei hi.