John 11:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Na be tho law be khai” a ti.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la ani a tak, “Nang nawu awlaw thowalaih saw dä.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a hnohta, “Na rilâhpa a thyu heih aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh anih te, “Na nganpa te thoo bitni, “ a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Na sanggampa a thokik ding hi,” a cih ciangin
Chin 2010
Zisu tah Martha hai leco, “Na cawtei cawh a tho kaw a,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Na u hong thokik ding hi,” a cih leh
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Ün hai rajau cü hringra tüng hüm hmang” peikhü Martha kham pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahih nala te, “Na nganpa he tho koep ai,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Na suapuipa sia nuntakna sungah tho tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Na sanggampa a thokik ding hi,” a cih ciangin
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Na u hong thokik ding hi,” a cih leh
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Na u hong thokik ding hi,” a cih leh