John 11:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Matah naw, “Akpäihnaka khawmhnüp üng tho law be khai ti ka ksingki” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Martha la Ani a tak, “Äpäihyeih saw hnüpa dütih khrawng khäl ini thouwal khaw a ani ha thouwalai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Marthâ ta a hnohta, “Noh ki noh ta thyuheihna liata cha a thyuheih aw tahpa ei pahno,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Martha loh, “Hnukkhueng khohnin kah thohkoepnah dongah thoo ni tila ka ming ta,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Martha in, “Ni tawp Ni-a thawhkikna-ah a thokik ding cih ka thei hi,” a ci hi.

Chin 2010

Martha taco, “Caichangnah letei thokawnah leco a tho kaw a tah cawh ka hni thlang,” tatah a chai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Martha in, “Nitawp ni-a thawhkik ni ciangin hong thawhkik ding ka thei hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Martha mah, “Na hüt, kungbxng mih ni kha cü rxra tüng hüm peimih ang tuk,” peinü plangjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah, “Aboetna khawhin ah tho ai ti ngoen tah ka ming ta.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Martha in, “Ni tawpkhak ni ciang ama nuntakna sungah tho tu hi, ci in ka he hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Martha in, “Ni tawp Ni-a thawhkikna-ah a thokik ding cih ka thei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Martha in, “Nitawp ni-a thawhkik ni ciangin hong thawhkik ding ka thei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Martha in, “Nitawp ni-a thawhkik ni ciangin hong thawhkik ding ka thei hi,” a ci hi.