John 11:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

xüng lü, kei na jumki naküt cun itüha pi am thi ti u. Ka pyen na jumki aw?” a ti.

Chin (Khyang NT)

Awlaw u khäl heng ula ini mäi äm awlaw Kei a khrawng yumei äm ani sätak ha dü thaw hnawh. Nang ni kheu nuyumeyei?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahrohpa chhao, nâ ngiapâpa cha thi khao aw vei. Cha bie cha nâ ngiapâ ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai aka tangnah tih aka hing boeih tah kumhal duela duek loengloeng mahpawh, he he na tangnah a?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei hong um a nungtate in zong cikmah ciangin a si ngei kei ding hi. Hih thu na um hiam?” ci-in a dot ciangin,

Chin 2010

taico kama zing hmotah a hringpaw maikaw cawh thi by bei he. Ma bia cawh na zing maw?” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nungta a kei hong um mite si ngei nawn lo ding hi. Hih thu na um hiam?” a cih ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kapü ang hai ko hringmih hak üp ang mih imi cü nothük lüng ky. Üngmih hüm ün üp ma?” peinü hlyjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

a-u khaw kai he aka tangna tih khaw aka sa tah duek roe manawh. He he na tangna aw?” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang kei hong um a, a nungta theampo a thi ngei buatu hi. Hi thu na um ziam,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei hong um a nungtate in zong cikmah ciangin a si ngei kei ding hi. Hih thu na um hiam?” ci-in a dot ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nungta a kei hong um mite si ngei nawn lo ding hi. Hih thu na um hiam?” a cih ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nungta a kei hong um mite si ngei nawn lo ding hi. Hih thu na um hiam?” a cih ciangin,