John 11:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Marih naw a ngjak ja tho law ngxit lü Jesuh hmuh khaia citki.
Chin (Khyang NT)
Meri la äi kheu yaw bala jotjota Yĕsu khäka chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha bie cha a thei nahta, Mâri cha thlai thyu ta, Zisu lâ vawh ta.
Chin (Matu Bible)
Te loh a yaak vaengah hlat thoo tih Jesuh taengla cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu a zak ciangin Mari thakhatin tho a, Zeisu va dawn hi.
Chin 2010
Ma bia cawh a thui tihtah Mari cawh rairang tah tho ka, Zisu a tong rua pawtah khei a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua thu a zak ciangin Mary dingin Jesuh a dawn dingin a paikhia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih kly hüm tuk kacü, Mari cü rx khü Isu kham cum hümmih kaijok phrat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Meri lawng a yaak vengah tho thlat tih ahih te huh hamla aloela cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mary in hi thu a zaak ciang dingto a, ama taw kisi tu in manlang takin pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu a zak ciangin Mari thakhatin tho a, Zeisu va dawn hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thu a zak ciangin Mary dingin Jesuh a dawn dingin a paikhia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thu a zak ciangin Mary dingin Jesu a dawn dingin a paikhia hi.