John 11:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw Matah, a na Marih ja Lazaruh cun aktäa jah mhläkphyanaki.
Chin (Khyang NT)
Martha, ani nawu awlaw Lasar a Yĕsu la ekhet nawk hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta Marthâ nata a narônô nata Lâzarâh zy cha kyhpachâ kaw ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Jesuh loh Martha, a mana neh Lazarus te a lungnah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in Martha, a sanggamnu leh Lazaras a it hi.
Chin 2010
Zisu taco Martha le a chuahruino le Lazaru cawh a do ngetei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in Martha-te unau le Lazaras it mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Martha hak kahnau mihak Lazaras miva hüm khreik prai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng Marta oen a manau oen ah Lazaruh te a lungna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Martha, a suapuinu le Lazarus te sia Jesus in it hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in Martha, a sanggamnu leh Lazaras a it hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in Martha-te unau le Lazaras it mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in Martha-te unau le Lazaras it mahmah hi.