John 11:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, Lazaruh am khyaihki ti a ngjak käna pi am cit lü, a venaka mhnüp nghngih ve hamki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Lasar opah saw ting yawk ni, Ani mawng la a mäi hütäm äiya awlaw hnüp hnih mäyal pe.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lâzarâh pasapa thâtih a thei nahta, a yna liata noh no y via ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae a tloh te a yaak vaengah a om nah hmuen ah hnin nit bet naeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Lazaras’ cinat thu a zak ciangin pai loin ama omna munah ni nih a om lai hi.
Chin 2010
Lazaru a sah tahpaw khah a thui naná teitah a ungnah leco ninghning a caang vy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hinapi-in a cinat a zakkhit ciangin tua lai-ah ni nih taam lai veve hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü Lazaras rau peimih satang hüm tuk tawk kapü, hmat vei mih tüm tum preini rük kanawn vit hin mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lazaruh kah sadingna nawh awlthang te a yaak de a awmna huen ah te hin hih awm hun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hi napi Lazarus ii natna thu a zaak zawk zong, ama omna tua munah ni nii taam lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Lazaras’ cinat thu a zak ciangin pai loin ama omna munah ni nih a om lai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hinapi-in a cinat a zakkhit ciangin tua lai-ah ni nih taam lai veve hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hi napi-in a cinat a zak khit ciangin tua lai ah ni nih taam lai veve hi.