John 12:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ktaiyü ngvaie naw Lazaruh pi ami hnim vaia cengkie;
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a pujawtih elenchaw khälla Lasar a ha ini tukaih saw ini kram,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta theihthai beizy ta Lâzarâh chhao cha thie a chhuah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae khosoihham rhoek loh Lazarus te khaw ngawn ham a moeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin siampi liante in Lazaras zong thah dingin a vaihawm uh hi.
Chin 2010
Macawtaco tlangbui macang sahlo takhei Lazaru khah thaw pai hrápaw tah khua aa khang,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lazaras’ hangin Jew mi tampite in amau’ makaite taisanin Jesuh um uh ahih manin siampi liante in Lazaras zong thah a sawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü pathüp mih tun maky si cü Lazaras hüm pü küngpai hümmih kakova mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah khawsoeih ahaamca thli lawng Lazaruh te khaw ngawn hamla a teeng u,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom thiampi liante in Lazarus zongh thalup natu vaihawmna nei uh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin siampi liante in Lazaras zong thah dingin a vaihawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lazaras’ hangin Jew mi tampite in amau’ makaite taisanin Jesuh um uh ahih manin siampi liante in Lazaras zong thah a sawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lazarasʼ hangin Jew mi tampite in amauʼ makaite taisanin Jesu um uh ahih manin siampi liante in Lazaras zong thah a sawm uh hi.