John 12:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Lazaruha phäha Judah khyang khawhah naw jah hawih u lü, Jesuh ami juma phäha kyaki.

Chin (Khyang NT)

iyaäm Lasar koong Yudi dukäng käh awbawng la elenchaw khäla hlät ula Yĕsu a ini yumei hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chhâpa cha ano vâta Zu chyhsa hluhpi pua ei ta, Zisu amâ ngiapâpa vâta a châ.

Chin (Matu Bible)

Lazarus kongah Judah rhoek te muep a toeng uh tih Jesuh te a tangnah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, amah hangin Judah mi tampite paikhia uh a, Zeisu a um uh hi.

Chin 2010

zecawtamaw tatah ama a rawng tah Juda cawngsaw ahlupui cawh Zisu khatah a vaw he ka, aa zingnah cawtah a cang.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü huprai mih Juda imi si mah Lazaras luk mah hmatva hüm hnongva khü Isu hüm üpva miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

metihtiah ahih kawng dawngah Judah thlaang broe lawng ahimi te a hoett u tih Jesuh te a tangna u dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile ama tung thupiang hu in Jew mi tam mama te in amate nial a, Jesus um uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, amah hangin Judah mi tampite paikhia uh a, Zeisu a um uh hi.