John 12:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, khyange naw pi a na do u lü ümhlamkie. Acukba müncanksee jah pawhki ni ti ngjakie.
Chin (Khyang NT)
Äi koong awbawng khrawng Ani ängtu khomeya ini chet, iyaäm Yĕsu la ni nawmaw nawkaih saw bi bi ting anih la ini yawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmonoâhpa a taopa thâtih ama theipa vâta, zawpizy ta ano cha ama kei dypa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hlangping loh Jesuh a doe te khaw amah loh miknoek a saii te a yaak uh dongah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua theihsakna lim a bawlna mihonpite in a zak uh ciangin a dawn dingin a paikhia uh hi.
Chin 2010
Zisu tah ningang chuipaw paching pakhanah a tua tahpaw cawh aa thuinah cawtah cawngsaw hlupui cawh ama a tong rua paw takhei a sei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in tua bang nalamdang lian a bawlna thu mihonte in za khin uh ahih manin amah a dawn dingin a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho lx mira hüm py peimih tukva miluk imi mahu si mah cumjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng he ang kawpoekrai miknoekna a sai te a yaak u dawngah ahih te huh hamla thlaangping law u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia hu in mihon in ama muak uh hi — banghang ziam cile hi nalamdang a vawt sia amate in za zo uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua theihsakna lim a bawlna mihonpite in a zak uh ciangin a dawn dingin a paikhia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in tua bang nalamdang lian a bawlna thu mihonte in za khin uh ahih manin amah a dawn dingin a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in tua bang nalamdang lian a bawlna thu mihonte in za khin uh ahih manin amah a dawn dingin a pai uh hi.