John 12:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pawia Pamhnam hjawkhah khaia Jerusalem mlüha jeng citkie üng Krike avang pi cit hngakie.
Chin (Khyang NT)
Äi päiya rosi a lotih khäl dukäng pochongak hnih Grik khrawng khäl ha ini mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa a chhy awpa ta kyhchhi a hlaopazy hry liata Krikâh mo a hlao hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae khotue ah bawk ham aka cet rhoek khuiah hlangvang tah Greek rhoek khaw om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pawikhamna sungah Pasian bia dinga hong paite lakah Grik mi zong a om uh hi.
Chin 2010
Khungsai Panawnah zo tei a seipaw he sahlo hrong lekhei Grik cawngsaw thaikheh a ung hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pawi hun sungin Pasian bia dingin Jerusalem khua-ah a hong pai mite lakah Grik mi pawlkhat a om uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih poi long Tamuk hüm cup hümmih Jerusalem tum kaiva mih huprai mih imi si long Greek imi si pü veira.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Poei vengah Pathen bok ham Jerusalem la aka cet thlaang tim ah te krik thlaangphun khatsut khaw awm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jerusalem ah poai sung teng biakpiakna nei tu in a paite sungah Greek te pawlkhat om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pawikhamna sungah Pasian bia dinga hong paite lakah Grik mi zong a om uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pawi hun sungin Pasian bia dingin Jerusalem khua-ah a hong pai mite lakah Grik mi pawlkhat a om uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pawi hun sungin Pasian bia dingin Jerusalem khua ah a hong pai mite lakah Grik mi pawl khat a om uh hi.