John 12:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kei, mdek üngka naw khana a na taih law üng, khyang naküt ka veia ka jah kaih khai” a ti.
Chin (Khyang NT)
Kei luhdül känäng ädäma khawi ku hmueyal khaw a ükütni a ni Kei pawta kalah eyei.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kei he alei tawhta chaluahpa ei châ tita, chyhsa zydua kei lâta ei sy aw ei,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Kai khaw diklai lamkah n'tai atah kamah taengla hlang boeih ka doek ni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah leitung pan hong kikhai ciangin mi khempeuh keima kiangah ka kai ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Canghrasala alui taihei calingchy ka cang tihtah Kama hrahring tah ming vytei khah Kama kha ka kui he a,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leilak panin kei hong kikhai toh ciangin ka kiangah mi khempeuh ka kai ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang cü camih bawn haimih cross luk katak mikha imi bürbür si hüm ang hmat kham phau bür hüm,” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai he dilai dawng kalawng tai la ka awm vengah thlaang boeih he ka tengla ka doek ai.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Leitung pan hong kilapto ciangin mihing theampo ka kungah ka kai tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah leitung pan hong kikhai ciangin mi khempeuh keima kiangah ka kai ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leilak panin kei hong kikhai toh ciangin ka kiangah mi khempeuh ka kai ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leilak panin kei hong kikhai toh ciangin ka kiangah mi khempeuh ka kai ding hi,” a ci hi.