John 12:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna ngthu cun a thih vai ksingnak vaia a pyena kyaki.
Chin (Khyang NT)
Ani ihuih dü aih saw äm, äi awyawk chu sawkaih koong Yĕsu la ni kheu hawu saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha bie cha a thi nawpazie pahnosa nawpa ta a reipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a thui te a duek hamla a om dongah a dueknah ni a phoe coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang a cih ciangin ama sihna ding lim a genna ahi hi.
Chin 2010
Zekhatamaw a thih a tahpaw hmuhsahnah takhei ma bia heh a reipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
(Hih bangin a gen ciangin ama sihna dingzia a genna ahi hi.)
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü txrjok mih cü hmat napei khü thük hümva peimih txrjok üp haimih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(Te tila a thui te amah kah patang khang duekna te ni a thui ngaihna.)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
(Hi bangin a pau sia ama thuak tu thina zia a sonna ahi hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang a cih ciangin ama sihna ding lim a genna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
(Hih bangin a gen ciangin ama sihna dingzia a genna ahi hi.)
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
(Hih bangin a gen ciangin ama sihna ding zia a genna ahi hi.)