John 12:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami maa müncanksee khawkän pawh sepi Jesuh am jum u;
Chin (Khyang NT)
Khrawng khäl hmawi mawh a Yĕsu la awbawng nawmaw nawkaih saw bi bi thän anih la Ani khrung äng yumei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama hmiakô liata hmonoâhpa hluhpi a taopa chhao ta, Zu chyhsazy ta ano cha a ngiapâ pyly veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amih hmaiah miknoek heyet a saii dae amah te tangnah uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua zah nalamdang tampi amaute mai-ah a lah hangin, amau in a um kei uh hi.
Chin 2010
Zisu tah aa hmekaw letei ma vytei ningang chuipaw paching pakhanah sahlo a tua khy taihei hmai aaning sahlo taco zing hlui bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute’ muhin Jesuh in hih nalamdang khempeuh a bawl hangin amaute in um lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmatva hai miktut mah lx mira si pyjok rahiak tawk kapü hmat hüm no üpva.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi kah mik huh ah kawpoekrai miknoekna boeih he a sai pe de ahimi lawng tangna u nawh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nalamdang lakna hi zata amate mai ah vawt zo hi napi amate in ama a um bua uh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua zah nalamdang tampi amaute mai-ah a lah hangin, amau in a um kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute’ muhin Jesuh in hih nalamdang khempeuh a bawl hangin amaute in um lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amauteʼ muhin Jesu in hih nalamdang khempeuh a bawl hangin amaute in um lo uh hi.