John 12:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, axüisaw he üngka mat, Judah Iskarot, Jesuh phyahei khai naw,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu a lansu khäl kutäng mawn sawkaih tih etebeih khäl dukäng käh Yuda Ikariyo ting mingei nawtih pochongak la hawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zudâh Iskari, a pachupa pakha, a patusatuh awpa ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae a hnukbang pakhat, Jesuh yoih ham aka cai Judas Iskariot loh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nungzuite khat Zeisu lehheekpa Judas Iskariot in,

Chin 2010

Canghrasala a hningzuitu pakheh a cangpaw Judas Iskariot, a hning tah ama a luitupaw takhei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Jesuh’ nungzuite sung panin amah a lehhek ding Judas Iskariot in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu hai pliukung long hai jua nara mih, Isu hmat hüm sum mih tun Judas Iscariot mah,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh kah hubang pakhat Judas Iskariot, ahih sawah paipi aka thleep ham koei lawngah te,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus nungzuite khat ahi Judas Iscariot — ama a leeheak tu pa — in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nungzuite khat Zeisu lehheekpa Judas Iskariot in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Jesuh’ nungzuite sung panin amah a lehhek ding Judas Iskariot in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Jesuʼ nungzuite sung panin amah a lehhek ding Judas Iskariot in,