John 12:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khawmdek vaisak khaia ka lawki ni, kei na jumki naküt cun nghmüp üng am ve ti.
Chin (Khyang NT)
Kei ni luhdül äng awa thäneiya kolo. Ula Kei a uyumei äm ani uhiyung äng mäyah pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khizaw pakhaihsa awpa ta a vypa ei châ, ahy rai nâ ngiapâpa cha zohna liata a y lei nawpa ta.
Chin (Matu Bible)
Kai tah diklai ah vangnah la ka lo. Te daengah ni kai aka tangnah long tah a hmuep ah a naeh pawt eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kei hong um mi in khuamial lakah a om loh nadingin kei khuavakin leitungah kong pai hi.
Chin 2010
Kama cawh khazaw lehei khainah hratah a vong neh ka, a pa zingpaw maikaw cawh a muinah letah ung thlang bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kei hong um mi khempeuh, khuamial sungah a om nawn loh nadingun leitung khuavak bangin ka hong pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü ang hüm üp mih imi cü hrukmu long novei hly hümmih kaham camih bawn prei tum thoi-au hly ang ra vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw kai aka tangna tah yiinna khuiah a awmna nawh ham kai tah dilai ah aangna la ka law poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kei hong um peuma khuazing sungah a omcip ngawl natu in leitung ah khuavak bangin kong pai zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kei hong um mi in khuamial lakah a om loh nadingin kei khuavakin leitungah kong pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kei hong um mi khempeuh, khuamial sungah a om nawn loh nadingun leitung khuavak bangin ka hong pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kei hong um mi khempeuh, khuamial sungah a om nawn loh nadingun leitung khuavak bangin ka hong pai hi.