John 13:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahina ngthungtak nami ksingki, nami ksinga mäiha nami xünpüi üng ta ihlawka nami jo sen khai ni.
Chin (Khyang NT)
Ni khäl hmawt chula dä nini poh khaw nangnih a pisih mäi yei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hmozy cha nama pahno khiahta cha, tao u la nama nohlao aw.
Chin (Matu Bible)
He he na ming uh tih te rhoek tena vai uh atah yoethen la na om uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua nate thei-in na hih le-uh teh, thupha na ngah ding uh hi.
Chin 2010
Atoheh cawh ma hming sahlo heh naa hni myca, ma sahlo cawh naa tua caco, bonghnang song na cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih thu thei-in na zuih uhleh na lung uh nuam mahmah ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Cami va si hüm ünni tuk ky nü ünni pajui khüp kacü napei tan kalum hüm hnai hnak hümva?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe tah awltak he na ming u poen, ataktangla aka sai tah metihtlukla a awmngaih ai!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in thumaan he zo na hi uh kom, seam paih le uhte bangza in a lungdamte hi tu nu ziam!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua nate thei-in na hih le-uh teh, thupha na ngah ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu thei-in na zuih uhleh na lung uh nuam mahmah ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu thei-in na zuih uh leh na lung uh nuam mahmah ding hi.