John 13:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, buh capawi üngka naw tho law lü a jih ngvaih sut lü ngxuheinak jih a vawh.

Chin (Khyang NT)

Äihi ini ei ok tuna Yĕsu othou äidä awat saw bayu sutei bala gamsa hngat echeng äng henei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâpati a dôhpa cha thyu ta, a viahkao pasipa pahluh ta, hruna poh la ta, a chai liata a saih ta.

Chin (Matu Bible)

Buhkung lamkah a thoh neh a himbai a dul. Te phoeiah rhawnawn a loh tih a vaep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu ding a, a puanza suahin dial tawh a kawng a gak hi.

Chin 2010

Taico batui cadungnah taico tho ka, a angki a cung lang teipaw khah pahlu ka, a te letah pavuapai a pangia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a annekna sabuai panin Jesuh dingkhia-in a puantungsilh suahkhia a, a kawngah a mainulpi a teeng hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk ca cak mitum haimih rx khü hmat hai vankiklang hüm khlxt plun kacü kala hüm po khü khia tum kacai ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah caboi dawng kalawng tho hang tih asawkah himbaidung a bai te a pit, bailoeng oen a hingcen te a yeen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom sabuai pan dingin a puan tungsilh a suut zawkciang a kawng ah dial khat vet hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu ding a, a puanza suahin dial tawh a kawng a gak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a annekna sabuai panin Jesuh dingkhia-in a puantungsilh suahkhia a, a kawngah a mainulpi a teeng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a annekna sabuai panin Jesu ding khia-in a puan tungsilh suah khia a, a kawng ah a mainulpi a teeng hi.